Galeria de Arte
Centro Cultural
Cândido Mendes
Rua Joana Angélica 63 Ipanema
22 de novembro à 6 de dezembro de 1982
Pastel Oleoso I 1980 0,54x0,63 Criado em Lisboa Foto: Henri Stahl
“Anna
Letícia*
“A arte de um artista deve ser sua própria
arte. É, eu creio, exteriormente, sempre uma corrente contínua de pequenas
invenções, pequenas descobertas técnicas do artista, na sua relação com o
instrumento, o material e as cores. O
que ele aprende significa pouco. Aquilo
que ele descobre tem um valor real para ele, e lhe dá a necessária incitação
para trabalhar. Quando cessa tal
atividade criadora, quando não há mais dificuldades ou problemas, externos ou
internos, para solucionar, então o fogo extingue rapidamente....”
É um pensamento de Emil Nolde que gostaria de
colocar como centro de discussão e referência para esta exposição que Heloisa
Pires Ferreira faz na Candido Mendes, com trabalhos desenvolvidos ao longo de
dois anos. São descobertas de processos
técnicos diversos do que empregava aproximação com novos materiais e uma
entrada violenta no campo da cor. Uma atividade criadora de problemas, procuras
e dificuldades. Heloisa, só havia feito
exposições, quer individuais quer coletivas, de gravura em metal, técnica na
qual vem trabalhando há mais de 15 anos.
Nos últimos trabalhos de gravura vinha optando pela técnica NA Oficina
de Gravura do Ingá, com o gravador Mário Dóglio. Com uma bolsa que lhe foi oferecida pela
Fundação Calouste Gulbenkian teve oportunidade de passar mais de um ano em
Portugal, trabalhando na Casa da Gravura e iniciando uma nova relação com outras
técnicas e materiais. A viagem foi
oportuna e os problemas se avolumaram, os externos e os internos, e veio à tona
uma nova figuração, os novos pássaros – tema desenvolvido ao longo de todos
esses anos trabalho – agora inteiramente
transmutados, em outras dimensões, ampliados, agressivos, num trabalho de
desenho elaborado, maturado, beirando ao obsessivo. Nesse tempo executou uma série de aquarelas
que preferiu não incluir na exposição, optando pelos desenhos e pelos trabalhos
em pastel, quando os pássaros transbordam em cores violentas, como violentas
são as formas ali desenvolvidas e o impacto de sua estruturas.
É uma Heloisa solta, sem medo de errar, sem medo de desagradar. É novo para o público, mas eu me lembro de
trabalhos que fazia, antes de iniciar a gravura, de pássaros com recortes de
fazendas de cores variadas e que compunham um mundo muito particular e que
muito me marcaram, trabalhos sobre os quais sempre me reporto ao longo de nosso
contacto. Uma apresentação de exposição
entendo que deva ser um roteiro para o conhecimento do artista, de seu mundo,
de seu desenvolvimento. E esse caminho
eu posso traçar porque conheço, o caminho para o entendimento de um mundo muito
particular e de descobertas.“O artista tem um pano de fundo misterioso,
onde surgem imagens cujas origens e significados não pode explicar”. * Anna Letycia,
gravadora e Diretora da Oficina de Gravura do Ingá, Niterói, com quem Heloisa
Pires Ferreira estudou em 1978, Apresentação da
exposição na Galeria de Arte Centro Cultural Cândido Mendes – Ipanema, RJ –
1982
Bico de Pena I - Criada em Lisboa em 1980 e concluída em 1982 no Brasil - 0,57x0,63 Foto: Henri Stahl
Flávio de Aquino * A
jovem que expõe na Galeria de Arte do Centro Cultural Candido Mendes, no Rio,
inegavelmente faz parte da nova e criativa geração de artistas brasileiros que
particularmente se interessa pela gravura e o desenho.. Heloisa Pires Ferreira mostra sua capacidade
criativa, aliada a ma técnica minuciosa, detalhadas a te a exaustão. De uma temática quase exclusivamente dedicada
a pássaros e a detalhes de sua constituição física – olhos, penas, picos etc. –
ela extrai uma superfície extremamente rica, tátil em suas nuanças, misteriosa
em sua poesia, constituída principalmente de desenhos a bico de pena, há uma
incrível riqueza de detalhes que só vistos de perto podem ser bem apreciados.
*Flávio de Aquino,
critico de Arte. Revista Manchete, 1982.
Pastel
Oleoso II 0,54x0,63 - Criada em Lisboa em 1980 e concluída em 1982 no Brasil Foto: Henri Stahl
Wilson
Coutinho *
Na Galeria de
Arte do Centro Cultural Candido Mendes, em Ipanema, às 21h, desenhos de Heloisa
Pires Ferreira. Seu tema são pássaros
“minuciosamente detalhados, a tal ponto de exaustão que nos permite constatar
total domínio da técnica, do conteúdo e da forma.
* Wilson Coutinho, crítico de
arte Jornal do Brasil, 1982
Bico
de Pena IV - Criada em Lisboa em 1980 e concluída em 1982 no Brasil - 0,57x0,6
Foto: Henri Stahl
HELOISA
PIRES FERREIRA EXPÕE DESENHOS NA CÂNDIDO MENDES Nasceu em Teresópolis,
começou as atividades artísticas muito sedo, dedicando-se a pintura, ao desenho
e depois à gravura. Foi a essa última que se entregou de corpo e alma, fazendo
de seu viver a razão da gravura em metal e posteriormente a difícil e apurada
técnica do buril.
Ao longo de quinze anos vem trilhando o
caminho de pássaros e das aves – a sua temática. O tema primordial, na
tonalidade ou no fragmento é a ave, toda ou no detalhe, da pena, da asa, do vôo,
dos olhos, do bico, etc...
Paralelamente o seu fazer artístico
desenvolveu intensa animação comunitária, seja no ensino da arte para crianças
e adultos, seja no treinamento de professores em várias cidades de nosso estado.
Com várias coletivas, nacionais e
internacionais, destaque-se o convite especial para participar da Cuarta Bienal
de Grabado Latinoamericano de San Juan de Puerto Rico e Primer Trienal Latinoamericano Del Grabado em
Buenos Aires, ambas em 1979. Entre as
individuais: em1977, no Palácio Faroupilha de Porto Alegre e em 1979, na Galeria
Caspicara de Quito, Equador – sucesso de público e de crítica.
Dos prêmios, citemos: o”Premio Casa da
Bahia” em 1977 e o “Premio Cidade de Curitiba”, em 1979, além da Bolsa de
Estudos e de Viagem a Portgal pela Fundação Calouste Gulbenkian, onde ficou
mais de um ano n Casa da Gravura em Lisboa. E 1982, premio de Aquisição no
Salão Carioca de Artes.
É justamente na volta que Heloisa
retoma o desenho,o pastel e a aquarela, sendo que está última não iclui na
presente exposição.
GALERIA
DE ARTE DO CENTRO CULTURAL CÂNDIDO
MENDES
Rua Joana
Angélica, 63 – térreo – Ipanema.
Inauguração:
22de novembro de 1982 – 21 horas.
Exposição:
22 de novembro a 6 de dezembro.
Horário:
10às 12 e 17 às 22h30, Sab e dom. – 16 às 20h
O Globo 22/11/82 Pág 23
Obras detalhistas, realistas, em várias exposiçõesHeloisa Pires Ferreira
realiza, de hoje a 6 de dezembro, exposição na Galeria de Arte do Centro
Cultural Cândido Mendes. São desenhos detalhistas com uma temática voltado
exclusivamente aos pássaros – vôo, o olhar, a pena, o bico. Desenhos realizados
a bico de pena e pastéis, profundamente coloridos que, segundo a também artista
Anna Letycia, “são descobertas de processos técnicos diversos que emprega, com
novos materiais e uma aproximação violentas no campo da cor... É uma Heloisa
solta, sem medo de errar, sem medo de desagradar”. Heloisa já recebeu uma bolsa de estudos e de
viagem da Fundação Gulbenkian, de Portugal, em 1978, e o Prêmio da Fundação
Cultural de Curitiba, em 1978.
Pastel Oleoso III - 0,54x0,63 - Criada em Lisboa em 1980 e concluída em 1982 no Brasil Foto: Henri Stahl 
Walmir Ayala, divulga no Jornal do CommercioBico de pena III 0,57x0,63 - Criada em Lisboa em 1980 e concluída em 1982 no Brasil Foto: Henri Stahl
Divulgação na Revista de Domingo do Jornal do Brasil
Na Galeria de Arte do Centro Cultural Cândido Mendes (Rua Joana Angélica, 63) ainda há tempo para ver a exposição de desenhos de Heloisa Pires Ferreira, resultado de seu trabalho de nos últimos dois anos. A temática - pássaros - é enriquecida com o bico de pena. A exposição é complementada com pasteis profundamente coloridos
Pastel VI 0,54x0,63 _ Criada em Lisboa em 1980 e concluída em 1982 no Brasil Foto: Henri Stahl
Frederico Morais no Jornal O Globo divulga a exposição
Frederico de Morais *
Há 15 anos Heloisa Pires Ferreira
só trabalha uma técnica de gravura, o metal, assim como so trata um tema,
obsessivamente, pássaros. A área de gravura é assim mesmo, certos temas se
impõem e os artistas não conseguem se libertar deles. Tatu, formiga, corujas,
frutos, em cortes, caixas são alguns desses temas, mas o mais decorrentes deles
tem sido mesmo o pássaro (Marília Rodrigues,
Vera Mindlin, Isabel Nos etc). Heloisa Pires Ferreira
aborda o tema tanto na gravura como no desenho e, desde algum tempo, em pastei,
que indicam uma entrada violenta da cor em seu mundo. É que até agora a artista ficou no território
do branco e preto, em desenhos ultra elaborados, minunciosos, obsessivos.
Entretanto seu colega Rogério Luz vê “na
na obra de Heloisa a técnica esmerada posta a serviço de algo mais original e
mais forte que a perícia formal. É essa
força poética- diz - que ilumina os
trabalhos da artista, síntese de dinamismo e interioridade.” Essa é a quarta
individual da artista, que vem participando intensamente de mostras coletivas
no Brasil e no exterior.
*Frederico de Morais - Jornalista,
critico de arte, historiador e curador independente.
Bico de Pena VI - Criada em Lisboa em 1980 e concluída em 1982 no Brasil - 0,57x0,63
Foto: Henri Stahl Divulgação - Informe JB primeiro caderno
13/11 82
Jornal do Brasil
Pastel V - 0,50x0,65 - Criada em Lisboa em 1980 e concluída em 1982 no Brasil Foto: Henri Stahl
Jaguar divulga no Pasquim a exposição na Galeria de Arte Candido Mendes
Pastel VII - 0,54x0,63 -
Criada em Lisboa em 1980 e concluída em 1982 no Brasil Foto: Henri StahlDivirta-se - Jornal do Brasil divulga a exposição na Galeria de Arte do Centro Cultural Candido Mendes em 1982
Bico de Pena II - Criada em Lisboa em 1980 e concluída em 1982 no Brasil 0,57x0,63 Foto: Henri StahlO colunista social Zozimo Barroso do Amaral divulga em sua coluna do Jornal do Brasil - Zózimo - a invidual na Cândido Mendes em 1982.
A transcrição completa do vídeo do link
https://youtu.be/d9nk4jxg1aYpode é a seguinte:
Entrevista de Heloisa Pires Ferreira
ao jornalista Peri Cota: Rádio JB AM
_ O fruto do seu trabalho, me parece, de dois
anos?
“Exatamente, dois anos.”
_ E de que consta essa exposição?
“São bicos de pena e pastéis.”
_ Uhm.
“Realmente, depois de muitos anos de gravura,
senti necessidade de mudar um pouco. Retomei um trabalho que fazia
esporadicamente, não com tanta assiduidade como gravura. O nanquim. E fiquei
brincando com o nanquim, trabalhando com o nanquim durante esse tempo. Foi uma
coisa muito boa para mim. Abriu um outro caminho.
_ Sei. Agora, qual é a temática, pelo menos,
no bico de pena que você vai usar na
exposição.
São aves, ou bichos, como digo. São os meus bichos,
são bichos internos. Não sei da onde eles vêm. Nunca me apoiei em nenhum elemento
externo para esses elementos.São como se entrasse dentro de mim e fosse buscar
em minhas raízes em algum em alguma figura interna.
_ Eh,
esses bichos? Portanto, essa essas aves, esses pássaros não existem? São coisas
assim.
“Não, e nem tem nenhum ponto de referência
externo para apoio.
_Sei. Bem, e para completar a sua exposição,
os pastéis, quais são os temas?
“Também bichos. Sendo que os pastéis são
muito coloridos. Entram com muita cor, muita cor mesmo. É o oposto dos desenhos
de bico de pena, que são somente o preto e branco.
_ Uhm. Quantos trabalhos você vai apresentar?
“São 24 trabalhos, sendo que sete em pastéis
e os outros em bico de pena.
_ E exposições individuais, essa é a quinta
que você faz, não é?
“Não, é a quarta.
_ A quarta, né?
“Fiz uma que eu gostei muito no Rio Grande do
Sul, em gravura em metal. Fiz uma no Equador, em Quito, também que foi muito
importante, foram 50 gravuras. E fiz uma pequena na Galeria Divulgação e
Pesquisa com trabalhos em buril.
_ Sei, isso aqui no Rio, não é?
“Aqui no Rio.
_E você é de onde?
“Sou de Teresópolis. Gosto muito de lá.
_ Mora, você mora aqui no Rio?
“Moro aqui no Rio, vim para cá pequena. Meus
pais são do Rio. Embora que a minha família paterna seja do Piauí. Costumo
dizer até que sou piauiense. Que minha alma o é, porque a minha família é de
lá.
_ E há muito tempo que você se dedica à
pintura, ao desenho?
“Praticamente a vida inteira, sabe? Dou aula
de arte há alguns anos no Colégio Andrws, na Escola de Arte do Brasil e
esporadicamente no Departamento de Cultura. E nunca fiz outra coisa que não
fosse isso. Dar aula de arte ou mexer com esse material de arte.
_ Bem, Heloisa, eh! A inauguração vai ser,
portanto, na segunda-feira?
“Sim, amanhã, dia 22 de novembro às 9 horas
da noite.
_ E a exposição vai até?
“Vai até 6 de dezembro. Fica de segunda a
sexta: a Galeria fica aberta de 10 ao meio-dia e de 17 às 10:30 da noite. E aos
sábados e domingos, de 14 às 20 horas.
_ Muito bem. Muito obrigado, então, Heloisa
Pires Ferreira, e muito sucesso para você.
“Obrigado. Gostaria que todos fossem.
_ No controle e até segunda-feira. Noturno é
um oferecimento de Minister. Para quem sabe o que quer. O repórter Peri Cota
tem mais informações sobre as apurações. Com ele."
Pastel IV - Criada em Lisboa em 1980 e concluída em 1982 no Brasil 0,54x0,63 Foto: Henri StahlO Globo divulga no Rio Show por dias a expô de Heloisa Pires Ferreira na Galeria Cândido Mendes em 1982 Pastel VIII - 1980 - Lisboa - 0,54 x 0,56cm
O Globo 22/11/82 Pág 23
Obras detalhistas, realistas,
em várias
exposições
Heloisa Pires Ferreira realiza, de hoje a 6 de dezembro, exposição
na Galeria de Arte do Centro Cultural Cândido Mendes. São desenhos detalhistas
com uma temática voltado exclusivamente aos pássaros – vôo, o olhar, a pena, o
bico. Desenhos realizados a bico de pena e pastéis, profundamente coloridos
que, segundo a também artista Anna Letycia, “são descobertas de processos
técnicos diversos que emprega, com novos materiais e uma aproximação violentas
no campo da cor... É uma Heloisa solta, sem medo de errar, sem medo de
desagradar”. Heloisa já recebeu uma
bolsa de estudos e de viagem da Fundação Gulbenkian, de Portugal, em 1978, e o
Prêmio da Fundação Cultural de Curitiba, em 1978.
Heloisa Pires Ferreira Foto Silvia Cordoba
Contrato firmado em 11 de setembro de 1981 entre Maria de Lourdes Mendes de Almeida e Heloisa Pires Ferreira a cumprir a exposição marcada para dia 22 de novembro de 1982 na Galeria de Arte do Centro Cultural Cândido Mendes. Bico de Pena VII - Criada em Lisboa em 1980 e concluída em 1982 no Brasil - 0,57x0,63 - Foto: Henri Stahl
Organização da exposição na Cândido Mendes - Contrato do Artista -Pastel IX - 1980 - Lisboa 0,54 x 0,56
Foto: Silvia Cordoba
Contrato da Galeria - Cronograma
Participa da Coletiva, em 1985, no Convento do Carmo - Praça X de Novembro, 101 - na Casa de Cultura Candido Mendes.
Acervo da Galeria de Arte Centro Cultural Candido Mendes - 1978-1985
Forma 1 0,09x0,20 1983 Foto: Henri Stahl 
Pastel 8 1983 
Pastel 7 1983 0,09x0,20 -Foto: Henri Stahl
Carlos Swann no O Globo pág 8 divulga a exposição: Desenhos
Informe JB pág 8 19/11/83
Pastel 2 1983 0,09x0,20 Foto: Henri Stahl 
.jpg)
