2001 - Individual em São Paulo - USP - IEB - Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo 29 de agosto a 5 de outubro de 2001 Lançamento do Livro "Entrevista do Artista" por Mayra Laudanna. É lançada a Enciclopédia Itaú Cultural - Em 2002 são doação de 15 gravura para IEB. Gravuras doadas para o Acervo do Museu Nacional de Belas Artes. Participa dao III Encontro de Profissionais de Ensino na Bienal do Livro no RJ

                        Exposição

 Gravuras 1970-2000 

Heloisa Pires Ferreira 

IEB

 Instituto de Estudos Brasileiro

29 de agosto a 5 de outubro 2001

 

Lançamento do livro com entrevista da artista

"Na gravura consegui que as cordas da minha vibração de sensibilidade pudessem falar a língua que eu queria" -  Heloisa Pires Ferreira

entrevista concedida 

a 

Mayra Laudanna 

em

06 de junho de 2001 

no Rio de Janeiro

Editor

Plinio Martins Filho

Ateliê Editorial 

Capa e projeto gráfico 

Marcelo Cordeiro

 

Curadora: Mayra Laudanna com Heloisa

  Em 2001 é lançada aŸ Enciclopédia Itaú Cultural –  www.itaucultural.org.br

        Telegrama: Ivone, Rogério Julia e Daniel Luz  

64 Gravuras expostas: 4 gravuras ex-libris Antonio Carlos Rocha

0,13 x 0,10

Gravura em metal: relevo seca, ponta seca, buril, águas tinta e forte

e

Nebulosa III - Gravura em metal: água tinta e buril - 2/20  - 0,39 x 0,30 - 2001

Sol Verde - Gravura em metal:  buril - 3/50 - 0,30 x 0,29 - 2000

Asteroide - Gravura em metal: Buril, águas tinta e forte - 0,13 x 0,12 - 1999

Nebulosa I - Gravura em metal: Buril,  ponta seca, àguas tinta e forte - 0,30 x 0,29 -1998

Nebulosa II - Gravura em metal: Buril, ponta seca e água tinta - 0,39 x 0,30 - 1997

 

São Paulo - Gravura em metal: Buril e água tinta - 6/40 - 0,45 x 0,53 - 1996

 Bianca, Ana Paula, Fabrício, Heloisa e Dori

Olhos Celestiais - Gravura em metal e xilogravura - 1/20 - 0,49 x 0,50 - 1995

 

Amazonas - Gravura em metal: Águas tinta e forte - 4/30 - 0,22 x 0,25 - 1995

 

Paraná: Gravura em metal: águas tinta e forte - 17/40 - 0,18 x 0,24 - 1994

México - Gravura em metal:  Águas tinta e forte - 2/20 - 0,35 x 0,35 - 1993
 

Quatro Cantos - Gravura em metal: Buril - 5/50 - 0,20 x 0,22 - 1992

 

 

Bahia - Gravura em metal e xilogravura - 1/40 - 0,35 x 0,35 - 1992 

 

Meteoro - Gravura em metal: Buril e ponta seca - 1850 - 0,22 x 0,22 - 1991

                                                                

Constelação - Gravura em metal e xilogravura - 3/20 - 0,40 x 0,49 - 1992
 

Espaço Partido - Gravura em metal: Águas tinta e forte - 1/10 - 0,30 x 0,24 - 1990

 

Sol Nascente - Gravura em metal: Buri - 8/40 - 0,22 x 0,20 - 1989

Argentina - Gravura em metal: àguas tinta e forte - 5/30 - 0,30 x 0,24 - 1988

 

Sol Bistre II - Gravura em metal: Biril - 16/40 - 0,13 x 0,20 - 1988

 

Sol Sangue - Gravura em metal: Buril e água tinta - 5/40 - 0,17 x 0,20 - 1988

 

Nicaragua - Gravura em metal: Buril e águas tinta e forte - PAII - 0,40 x 0,40 - 1987

 

Pedaço de América: Gravura em metal: águas tinta e forte - 6/20 - 029 x 0,30 - 1987

 

 

 

 

Heloisa desenhando nas paredes da Galeria de Arte 

 Uirapurú - Gravura em metal:  Buril e ponta seca - 5/30 - 0,30 x 0,20 - 1987

 

 

Espaço Devastado - Gravura em metal: Buril, ponta seca, águas tinta e forte - 4/30 - 0,30 x 0,42 - 1986

 

 

Venezuela - Gravura em metal: Buril e água tinta - 1/30 - 39.4 x 39.6 - 1984

 

Triângulos I - Gravura em etal: água tinta, ponta seca e relevo - 1/20 - 0,30 x 0,27 - 1984

 Triângulo II - Gravura em metal: ponta seca - 1984 - 0,26 x 0,29 - 11/20

 

 

Sois - Gravura em metal: Buril, águas tinta e forte - 3/40 - 0,45 x 0,44 - 1983

 

 Lucia,  Mayra, Fabrício, Heloisa, Ana Paula, Dori e Bianca

Veado - Gravura em metal: ponta seca - 5/20 - 0,64 x 047 - 1982

Pássaro Negro - Gravura em metal: Ponta seca e buril - 2/50 - 0,30 x 0,20 - 1981

Pássaro Verde - Gravura em metal: ponta seca - 7/20 - 0,46 x 0,58 - 1981

 

Pássaro Marinho (Emilia) - Gravura em metal: ponta seca - 3/20 - 0,51 x 0,41 - 1981 

 

 

 

 

 

 

 

Beijo -                       -  Pouso

Buril -                       - Buril

PA 1/                         - PA I/10

0,10 x 0,10 -              - 0,10 x 0,10

1980                          - 1980

 

                                                Cabeça - Buril - 1/40 - 0,10 x 0,10 - 1980

                                            Gestação - Litografia - 16/20 - 0,38 x 0,40 - 1980

 Dança (Pedaço de mistério 5) - Gravura em metal: Buril e água tinta - 7/30 - 0,20 x 0,30 - 1979

 

Narciso-  (Pedaço de mistério 9) - Gravura em metal: Buril e água tinta - 9/30 - 0,20 x 0,30 - 1979

Dança marrom - Gravura em metal: Buril e água tinta - 7/30 - 0,20 x 0,30 - 1979

 

Pássaro Vermelho  -  (Pedaço de mistério 7) - Gravura em metal: Buril e água tinta - 8/30 - 0,20 x 0,30 - 1979

 

 

  

Isolado na Esperança - Gravura em metal: Ponta seca, buril, águas tinta e forte - PA IV - 0,39 x 059 - 1978

 

Sol Mostarda - Gravura em metal: água tinta - 14/30 - 0,39 x 0,40 -'978

 

Sol Branco - Gravura em metal: água tinta - 5/10m- 0,39 x 0,39 - 1978

Sol Negro - Gravura em metal: água tinta - PE - 0,39 x 0,39 - 1978

Pena Azul - Gravura em metal: relevo, águas tinta e forte - 17/40 - 0,48 x 0,52 - 1977

Pavãozinho III - Gravura em metal: ´ponta seca, relevo, águas tinta e forte - 23/30 - 0,50 x 056 - 1976

Morte - Gravura em metal: Ponta seca, relevo, águas tinta e forte - 9/30 - 0,32 x 0,36 - 1976

Pavão II - Gravura em metal; Relevo, ponta seca, águas tinta e forte - PA III - 0,59 x 0,49 - 1976

 

Pássaro Caindo - Gravura em metal: águas tinta e forte - 34/40 - 0,56 x 0,37 - 1976

Pavão Prata - Gravura em metal: Ponta seca, relevo, águas tinta e forte - PA 10/10 - 0,51 x 0,49 - 1975

Dois Pássaros / sol - Gravura em metal: Relevo, águas tinta e forte - 12/3 - 0,31 x 0,48 - 1975

Bianca, Ana Paula, Lucia, Fabrício, Heloisa e Dori

 

Pavão Laranja - Gravura em metal: relevo, ponta seca, águas tinta e forte - 12/30 - 0,54 x 0,56 - 1975

Pássaro Laranja -(ovo) - Gravura em metal: águas tinta e forte - 24/30 - 0,47 x 0,41 - 1974

Pássaro Caído - Gravura em metal: relevo, águas tinta e forte - PA III - 0,29 x 0,38 - 1974

 

Pássaro Nascendo - Gravura em metal: Relevo, ponta seca, águas tonta e forte - 6/30 - 0,28 x 0,38 - 1974

 

 

Pássaro Preto - Gravura em metal: Relevo, ponta seca,  águas tinta e forte - 8/30 - 0,30 x 0,49 - 1974

Pássaro Flecha - Gravura em metal: relevo e água tinta - 16/30 - 0,30 x ,40 - 1874

 Elétrico III- Gravura em metal? Relevo, águas tinta e forte - 5/30 - 0,25 x 0,19 - 1972

Elétrico I - Gravura em metal: Relevo, águas tinta e forte -  - 6/30 -  0,20 x 0,15 - 1972

 

 

Elétrico  (Labirinto ocre) - Gravura em metal:Relevo,  águas tinta e forte - 6/30 - 0,35 x 0,20 - 1973

 Foram expostos os livros de  poesias de Helion Povoa Filho  

capas de Heloisa

Ex-libres Antonio Carlos Rocha

1999

                        

                        

   Montadores Dori, Ana Paula
      e Bianca junto com Heloisa            

 Jornal da USP – pág 20 -                           18 a 24/junho/2021

               A vez dos gravadores

                    A partir desta quarta, dia 20, coleção da IEB contempla uma arte pouco estudada e divulgada no Brasil, a gravura.  O público poderá conhecer, através de exposições e livros, a obra dos artistas Ermelindo Nardim, Heloisa Pires Ferreira, Isa Aderne e Alex Flemming

....Durante muitos anos, Heloisa atuou como incentivadora cultural na Oficina de Gravura do Sesc, aonde permaneceu até 1999.  Nesse período, promoveu debates, exposições e palestras, contribuindo para a divulgação dos livros que organizou sobre gravadores: publicações preciosas para a história da gravura brasileira.  Paralelamente a essas atividades, Heloisa desenvolve seus trabalhos através de pesquisas, pois para ela a ideia de genuinidade no dizer da arte, não é a técnica, mas antes os signos, os sinais, os códigos individuais....
                          

                          
                       Claudia Costa*

          Nesta quarta serão inauguradas mais duas exposições no IEB-USP, com trabalhos de Heloisa Pires Ferreira e Alex Flemming.... 

           Desde sempre gostaram de arte.  Um se sentia mais próximo através da natureza.  O outro afirma que é algo chegado ao religioso. Ambos escolheram como opção de vida, de carreira. A carioca Heloisa Pires Ferreira e o paulista Alex Fleming, que desde a década de 90 vive em Berlim (Alemanha),são os dois artista que participam da segunda parte do projeto de exposições histórico-didáticas do Instituto  de Estudos Brasileiros (IEB).  Organizadas a partir de pesquisas e enriquecidas por textos e material dos artistas e sobre eles (artigos de jornais, catálogos e documentos), as mostras têm como objetivo apresentar ao público o percurso de cada artista e ampliar as possibilidades de leitura de obras de arte.               Heloisa sempre gostou muito de desenhar mexer com as tintas, com o pincel, mas nunca pensou que essa ia ser a sua carreira.  Tudo começa com os encontros artísticos em favelas de Santa Teresa, nos chamados Domingos de Criação.  Vai a São Paulo para aprofundar seus conhecimentos e assim passa a dar aulas na Escola  Rudolf Steiner.  De volta ao Rio de Janeiro continua a dar aulas, desta vez na Escolinha de Arte do Brasil onde conhece um xilogravador.  Daí foi um passo para a gravura em metal. Viaja para Portugal, com uma bolsa de estudos, para conhecer mais a gravura em metal. De volta, reinicia suas atividades de arte-educação na Oficina de Gravura do Sesc e lá se vão mais de 16 anos de trabalho. Tudo isso sem deixar de lado a pesquisa própria e o desenvolvimento de sua obra.

          Na exposição da IEB são mostrados os seus trinta anos de trabalhos que tem ligação com a natureza e com símbolos e linguagens interiores ou como ela diz,”signos de meu próprio imaginário”. Nos anos 70 as gravuras são inspiradas em imagens da natureza, pássaros pavões.  No final dessa década surgem os sóis e imagens paisagísticas, galhos e árvores.  No anos 80, há uma série de mapas chorando a morta da cultura na América Latina.  Aí aparece toda a sua angústia e sofrimento: são retratos de caveiras, pessoas morrendo afogadas. Ainda nessa década, Heloisa organiza uma série de três volumes para historiar a gravura no Brasil que , segundo ela, era uma forma dos gravadores se expressarem já que tinham vivido a cultura do silêncio na ditadura. A esperança renasce nos anos 90 e seu trabalho fica mais solto.  Nessa fase podem  ser vistos bichinhos felizes retratados em vários estados brasileiros.

*  Claudia Costa – Jornal da USP  27 de agosto a 2 de setembro  de 2001 - pág 15.

Exposição de Alex Flemming com a curadora Mayra Laudanna

Alex Flemming com Heloisa Pires Ferreira

  

       Gravuras em metal 

 

              anos 70 e 80

    

           Curadora Mayra Laudanna, Dori,      Bianca, Ana Paula e Heloisa

          Heloisa em sua oficina          

Santa Teresa 2001

   

 

 

 

Itaú Cultural

Foram doadas em 2002 quinze  gravuras para a Coleção de Artes Visuais da IEB Universidade de São Paulo - Instituto de Estudos Brasileiros   Avenida Luciano Guaberto, 7  05508-010   SP  Coleção:HELOISA PIRES FERREIRA No. de Tombo CA-HPF-0007 Título São Paulo  Autor (a) Heloisa Pires FERREIRA Técnica: água forte e água tinta colorida s/papel (gravura) Ano    1996 - 5/40 Dimensões:  44,2 cm x 53,0 cm Coleção: HELOISA PIRES FERREIRA                         No. de Tombo CA-HPF-0001 Título [Sol  Magenta]  Autor (a) Heloisa Pires FERREIRA Técnica: água tinta sobre papel 13/30 Ano    1978 Dimensões:  53,7 cm x 53,3    Coleção:  HELOISA PIRES FERREIRA No. de Tombo CA-HPF-0002 Título:  [Pássaro Árvore Marrom]  Autor (a): Heloisa Pires Ferreira Técnica: água forte e ponta seca s/ papel 3/20 Ano:    1982 Dimensões:  78,2 cm x 53,3         Coleção: HELOISA PIRES FERREIRA No. de Tombo:  CA-HPF-0003 Título: [Árvores, sol central]  Autor (a): Heloisa Pires FERREIRA Técnica: água tinta colorida s/ papel - 6/15 Ano:    1977 Dimensões:  53,4 cm x 79,3cm       Coleção: HELOISA PIRES FERREIRA No. de Tombo:  CA-HPF-0004 Título: [Janela dos pássaros entrelaçados]  Autor (a): Heloisa Pires FERREIRA Técnica: água tinta colorida s/ papel - PA Ano:    1979  Dimensões:  71,3 cm x 55,0 cm x 6cm     Coleção: HELOISA PIRES FERREIRA No. de Tombo:  CA-HPF-0005 Título: [Pássaro Azul]  Autor (a): Heloisa Pires FERREIRA Técnica: Ponta Seca e rollette - 2/20 Ano:    1981  Dimensões:  48,1 cm x 66,2 cm Coleção: HELOISA PIRES FERREIRA No. de Tombo:  CA-HPF-0006 Título: Chile  Autor (a): Heloisa Pires FERREIRA Técnica: Água tinta colorida s/papel(Gravura) - 1/30 Ano:    1984  Dimensões:  49,7 cm x 35,7 cm      Coleção: HELOISA PIRES FERREIRA No. de Tombo:  CA-HPF-0008 Título: Pedaço de América  Autor (a): Heloisa Pires FERREIRA Técnica: Água forte e água tinta colorida s/papel(Gravura) - 8/20 Ano:    1987  Dimensões:  47,7 cm x 49,3 cm  Coleção: HELOISA PIRES FERREIRA No. de Tombo:  CA-HPF-0009 Título: [Pássaros]  Autor (a): Heloisa Pires FERREIRA Técnica: Água forte e água tinta  s/papel(Gravura) Ano:  3/30 - 1987  Dimensões:  34,0 cm x 52,9 cm  Coleção: HELOISA PIRES FERREIRA No. de Tombo:  CA-HPF-0010 Título: [Quatro bolas]  Autor (a): Heloisa Pires FERREIRA Técnica: Água forte e água tinta  s/papel(Gravura) Ano:  7/50 - 1992  Dimensões:  30,5 cm x 33,4 cm  Coleção: HELOISA PIRES FERREIRA No. de Tombo:  CA-HPF-0012 Título:[PássaroVermelho]  Autor (a): Heloisa Pires FERREIRA Técnica: Água forte e água tinta  s/papel(Gravura)   Ano:  PA I - 1979  Dimensões:  29,7 cm x 39,2 cm  Coleção: HELOISA PIRES FERREIRA No. de Tombo:  CA-HPF-0013 Título: [Magenta]  Autor (a): Heloisa Pires FERREIRA Técnica: Água forte(Gravura) Ano:  2/50 -2000  Dimensões:  43,5 cm x 39,4 cm  Diretor do Instituto de Estudos Brasileiros IEB Muriklo Marx Coleção: HELOISA PIRES FERREIRA No. de Tombo:  CA-HPF-0014 Título: [Sol Verde]  Autor (a): Heloisa Pires FERREIRA Técnica: Água forte e buril  s/papel(Gravura) Ano:  2/50 -2000  Dimensões:  46,7 cm x 47,7 cm  Coleção: HELOISA PIRES FERREIRA No. de Tombo:  CA-HPF-0015 Título: Amazonas  Autor (a): Heloisa Pires FERREIRA Técnica: Água forte e água tinta  s/papel(Gravura) Ano:  5/30- 1995 Dimensões:  35,4 cm x 50,3 cm   Coleção:HELOISA PIRES FERREIRA No. de Tombo CA-HPF-00011 Título: Pena  Autor (a) Heloisa Pires FERREIRA Técnica: água forte e água tinta colorida s/papel (gravura) Ano    1996 - 17/40 Dimensões:  33,70 cm x 29,40 cm Heloisa participa do III Encontro de Profissionais do Ensino - Bienal do Livro 17 a 27 de maio de 2001 Rio de Janeiro Bienal do  Livro Gravuras doadas para o acervo do MNBA em 2001

2000 - Baralho Esotérico: Arcanos na Gravura no Salção Verde do Espaço Cultural Crea - Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia do Estado do Rio de Janeiro - Baralho Esotérico doado ao Museu Nacional de Belas Artes - Poema de Mirian de Garvalho: Fenix é dedicado a Heloisa Pires ferreira

 

Baralho Esotérico

 Arcanos na Gravura 

Espaço Cultural Crea-RJ

 

Salão Verde

 

1 a 12 de novembro de 2000 

 Rua Buenos Aires, 40/11°

Centro, Rio de Janeiro

  Doação a Biblioteca Nacional da série de vinte e três gravuras de autoria de diferentes gravadores, intitulada Arcanos na Gravura e mais a capa da referida série, de autoria de Heloisa Pires Ferreira

Apresentação de Ruy Sampaio*  

   "Precisamos usar de toda arte altiva, flutuante, pueril e bem aventurada para não perder aquela liberdade sobre as coisas que o nosso ideal exige de nós." Nietzsch, em a Gala  Ciência.  

  A proposta não foi representar os arcanos,  reproduzindo suas características mais frequentes nos diversos baralhos do Tarô. O que se pretendeu foi  que, a partir destas, cada gravador desse asas à sua fantasia, exercesse seu domínio da técnica,  empenhasse  sua criatividade numa abordagem sensível do tema.

  Nesse conjunto de trabalhos importa bem menos uma abordagem sisuda ao baralho esotérico que uma apropriação prazerosa, talvez mesmo uma transgressão onde o timbre de cada artista se faça sentir do modo mais pessoal.  O Tarô aqui é um eixo - ou até,  em torno do qual gravitam essas tantas dicções que vão do despojado ao precioso. 

    Num primeiro momento o olhar é surpreendido pelo fato de que,  elas possam conviver desse modo harmonioso e interagente. Num desdobramento desse  instante inicial, nossa percepção capta algo que está mais próximo do cerne, da razão mesma de ser desse conjunto: é que aqui, nessa multiplicidade de estilos onde se contrapõem alguns amadurecidos e outros que promissoramente despontam, ligados apenas pelo denominador comum de uma instigante ludicidade, metaforiza-se o próprio Tarô, também ele  uno em seu fragmentário.

    Fragmentário na diversidade dos baralhos, cada um deles guardando as marcas da vertente esotérica de que se originou, ou aquelas outras do mundo esotérico dos desenhistas, pintores e gravadores de cada uma das sociedades em que floresceu.

    Ou ainda na diversidade das atribuições simbólicas que , desta para aquela escola ou de uma para outras latitudes culturais, sua história registra. Como também na mimese por que se veio reinventando face cada cultura em que sua prática se desenvolve, visando contornar intolerâncias ou sincronizar mitologias aí vigentes.

    Multivoco também na atenuação ou na enfatização da carga significativa de cada carta em relação de suas vizinhanças, proximidades ou precedências em cada abertura.  Como ainda multivoco nas respostas que a mesma carta poderá oferecer, segundo as nuances da indagação pragmática ou aprofundamento

iniciático do consulente.

    Tudo o que um observador mais superficial poderá ver nele como ambiguidade ou incoerência e que , para as mentes libertas de ideias feitas, o tornarão fascinante em sua maleabilidade de jogo.

    Tudo isso aqui, encontra a sua metonímia no saudável desencontro formal dessa linguagens artísticas, seja em seus diferentes graus de domínios dos códigos da gravura, seja nas diferentes direções para que essas insipiências, ou maestrias se voltam enquanto escolhas estéticas.

    Paralelo a todos aqueles climas por que o Tarô se veio mimetizando em metamorfoses ou multipartindo em sucessivas reinpretações, corre um poderoso rio subterrâneo: o de sua permanência.

    Também aqui,  na ludicidade desses intérpretes, que o  abordam em descompromissada licença poética, a Arte como o Tarô, reencena o delicado mistério de sua permanência, também ela um rio subterrâneo correndo desde sempre sob as indagações dos homens, na irredutível polifonia de suas atormentadas vozes.  

 

        * Ruy Sampaio membro da Associação Brasileira e Críticos de Arte.

     

       

Arcanos na Gravura se trata do Baralho Esotérico trabalhadas na Oficina de Gravura Sesc Tijuca, em 1999 em 23 xilogravuras 

medindo 0,15 x 0,10 

 Convite

Cartaz no Crea
 

 

Isa Aderne - O Prestidigitador

A Sacerdotiza - Livio Panizza

Lena Dalcin - A Imperatriz

O Imperador - Gilberto Grimming

 O Pontífice - Moacyr Silva

 
 O Enamorado - Luis da Costa

 Rita Barroso - O Carro 

 A Justiça - Eva Strong

Belmira Carvalho - O Eremita

Janaina Nascimento 

 A Roda da Fortuna

  A Forca - Fabrício Machado 

Edgar Fonseca - O Enforcado 

 A Morte - Flavio Siebneichler (filho)

Maria Luisa Luz Távora  

A Temperança

 O Diabo - Jenny Raschle

A Torre - Jayme Spector

 Etamir Cavalcanti - As Estrelas

A Lua - Flavio  B. Siebneichler

 O Sol - Angela Schilling

 O Juízo - Liége Nascimento

  O Mundo - Alexandre Motta

O Louco - Lindaura  Oliveira 

Arcanos  Gravura

Heloisa Pires Ferreira

Termos de Doação da xilogravura Gravura Arcanos ao Museu Nacional de Belas Artes

 
 
 
 

 
 
 

 

Fênix  

Poema de Mirian de Carvalho dedicado a gravura Fenix de Heloisa Pires Ferreira

Gravura em metal