quinta-feira, 29 de abril de 2021
quarta-feira, 21 de abril de 2021
1980 - Artigo de 17/11/2016 - Fazendo Gravuras no Rossio em Lisboa - Texto de Antonio Carlos Rocha, e comentório de Moacir Pimentel - publicados Blogger "Conversas de Mano" e outros acervo de gravuras de Heloisa Pirs Ferreira na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa -
Gestação: 0,38x0,40. Litografia trabalhada na " Gravura " - Sociedade Cooperativa de Gravadores Portugueses, em 1980. Foto: Henri Stahl Doadas em 1980:1/20 a 5/20
Fazendo Gravuras no Rossio*
Antonio Rocha
A gravura abaixo é de Heloisa Pires Ferreira, o título diz “Gestação” e é fácil identificar uma pássara grávida, em uma vista d´olhos, como dizem os queridos portugueses.
Rossio é ali, bem no centro da capital lisboeta. Morávamos em um bairro chamado Anjos e então geramos nossa “anjinha” que hoje mora em Madrid e nos presenteou, juntamente com o nosso genro, outra “anjinha” que em janeiro próximo completa dois anos.
Ficava no Rossio, em 1980, a Cooperativa de Gravadores Portugueses, e Heloisa, “bolseira = bolsista” da Fundação Calouste Gulbenkian.
Se aprofundarmos a vista d´olhos veremos que a grande barriga da pássara é formada por outro pássaro, eu, e no centro, um pólo gerador de energia, um disco como se fosse uma usina, uma esfera indicando um chacra. Os centros de força esotérica do corpo humano e também no corpo espiritual.
Em dia abençoado, fomos visitar um templo budista tibetano em Lisboa. Um dos rituais, a pessoa se joga ao chão para reverenciar o Buda (o Mestre), o Darma (a doutrina) e a Sanga (os discípulos leigos e monásticos). Heloisa não teve dúvidas e com o barrigão se jogou no chão e fez as três reverências. Eu fiquei preocupadíssimo e ela feliz da vida.
É uma litogravura, feita em pedra. Destaca-se também o olho da pássara, contemplando/sentindo o marido e a filha no ventre. Uma ode ao nascer ! À continuação da vida que é infinita, não para, nunca termina e por isso mesmo, bonita e misteriosa.
A foto é do saudoso amigo, já falecido, Henri Stahl, um romeno, quando jovem, na época da segunda guerra mundial, conseguiu fugir de lá, entrou em um navio e veio parar em Recife. Adotou Pernambuco como sua terra natal !
O irmão de Henri, ficou em Paris e por lá sobreviveu, depois tornando-se funcionário da ONU.
Fotógrafo e cinegrafista free lancer, certa feita Henri embrenhou-se na Floresta Amazônica, e em plena hiléia descobriu umas formações rochosas com algumas inscrições estranhas que nenhum cientista conhecia.
Mostrou para a UFPA – Universidade Federal do Pará e todos diziam não saber do que se tratava.
Através do irmão, em Paris, um canal de TV francês comprou o seu documentário.
Era vizinho nosso, aqui em Santa Teresa, Rio Janeiro.
Era a época do livro “Eram os Deuses Astronautas”, grande sucesso editorial em todo o mundo. Será que ETs andaram pela Selva Amazônica e deixaram lá suas marcas? É bem possível. O que ninguém sabia explicar era como, no solo arenoso e aquático da Bacia Amazônica surgem rochas e inscrições estranhíssimas.
Voltemos à Litogravura: Heloisa tem também muitas gravuras em metal; poucas na madeira, xilogravura. Pinturas em tecido e papel e desde sempre tem se dedicado à arte de bordar, bordando painéis, panos, nos lembra as milenares tapeceiras do Oriente.
A cor marrom lembra o barro, a terra, a vida. Água barrenta, saborosa dos filtros de antigamente.
Depois fomos morar em Parede, no caminho de Estoril. Quando identificavam que nós éramos brasileiros eles nos paravam nas ruas e perguntavam:
- Ó pá ! O que é “grilado” ?
Era a época da telenovela global “Dancin Days”, fazendo sucesso na RTP – Rádio e Televisão Portuguesa, e os personagens utilizavam muito a gíria carioca.
1980 - Heloisa e Antonio na Sociedade Cooperativa de Gravadores Portugueses - GRAVURA.
http://conversasdomano.blogspot.com.br 17/11/2016
Moacir Pimentel 17/11/2016 20:21
Vizinho,
para mim os pássaros da Heloísa não são novidade faz tempo, pois como
você tardava a nos apresentar o trabalho dela, eu fui conhecer lá no
Google. E gostei muito do que vi. Li "Gestação" Na primeira vista d'
olhos a cor, que não é marrom nem vermelho mas do tom da vida, do barro
com o qual , em momento perdido na noite dos tempos -com uma mãozinha
dos elementos - as nossas sinapses começaram a dominar a matéria. Em
seguida , vi o ventre grávido e pensei que você fosse a asa dessa
criatura alada, abraçando e protegendo um cosmos, um ovo primordial no
qual a vida se multiplicava. Aí me lembrei de um poeta : "Se quer mesmo
que lhe diga/ É difícil defender/Só com palavras, a vida".
E é por isso que as gravuras e as telas e as esculturas e a música, e as instalações - algumas doidas de pedra ! - são feitas desde as cavernas. Aí continuei lendo e passei pelo Rossio, tomei um café no Nicola, pelos Anjos, por Paredes, pelo Estoril - ah! o Bacalhau Espiritual da Cozinha Velha! E olhei de relance os jardins do Museu Gulbenkian- Lalique vai ter que esperar por minha mulher mais algumas semanas! - e descobri você gravidíssimo lá no que imaginei que fosse a asa da Heloísa. E de repente - Fiat Lux! - vi um Ninho! E continuo vendo e é neles, nos ninhos que fazemos, nas artes que aprontamos , nos nossos benditos atos criativos que a vida se perpetua. Eram os Deuses Astronautas? , aí já é sacanagem! Desde os treze anos o autor me convenceu que é uma idiotia sem tamanho supor que, no universo , estejamos sozinhos e viva as inscrições de qualquer tipo! Hello, strangers! Quando cheguei lá em baixo e li sobre filtro de barro, fiquei morrendo de sede, mas daquela água barrenta das cacimbas naquelas caneca de ágata com as beiradas lascadas. Quando li RTP- @#$%&! - viramos cumpadres, pá! se bem que assistimos a SIC.
Um grande post esse seu!
Abração
E é por isso que as gravuras e as telas e as esculturas e a música, e as instalações - algumas doidas de pedra ! - são feitas desde as cavernas. Aí continuei lendo e passei pelo Rossio, tomei um café no Nicola, pelos Anjos, por Paredes, pelo Estoril - ah! o Bacalhau Espiritual da Cozinha Velha! E olhei de relance os jardins do Museu Gulbenkian- Lalique vai ter que esperar por minha mulher mais algumas semanas! - e descobri você gravidíssimo lá no que imaginei que fosse a asa da Heloísa. E de repente - Fiat Lux! - vi um Ninho! E continuo vendo e é neles, nos ninhos que fazemos, nas artes que aprontamos , nos nossos benditos atos criativos que a vida se perpetua. Eram os Deuses Astronautas? , aí já é sacanagem! Desde os treze anos o autor me convenceu que é uma idiotia sem tamanho supor que, no universo , estejamos sozinhos e viva as inscrições de qualquer tipo! Hello, strangers! Quando cheguei lá em baixo e li sobre filtro de barro, fiquei morrendo de sede, mas daquela água barrenta das cacimbas naquelas caneca de ágata com as beiradas lascadas. Quando li RTP- @#$%&! - viramos cumpadres, pá! se bem que assistimos a SIC.
Um grande post esse seu!
Abração
* Publicado originalmente no blog "Conversas do Mano", na data acima,
sobre o artigo de Antonio Carlos Rocha a respeito da gravura "Gestação"
de Heloisa.
*Heloisa frequenta o atelier de Litogravura na GRAVURA - Sociedade Cooperativa de Gravadores Portugueses, sob orientação Professor Humberto Marçal, em 1980.
Heloisa com Elmar de Oliveira na Cooperativa de Gravadores Portugueses, em Lisboa
As 5 primeiras gravuras da tiragem de 20, foram doadas para a
Fundação Calouste Gulbenkiam
Foto: Henri Stahl
1980 - Heloisa gravando na GRAVURA - Sociedade Cooperativa de Gravadores Portugueses com Elmar Oliveira .
Cabeça Laranja - tiragem PA 3/10 - Gravura em metal: buril - 1980 - 0,10 x 0,10cm
Foto: Henri Stahl
Outras gravuras doadas posteriormente:
Exu - Gravura em metal: Buril e ponta seca - 2002 0,30x0,30 PE acervo Fundação Calouste Gulbenkian - Lisboa Foto: Rubber Seabra
Amazonas - Gravura em metal: Burila e água tinta - 1995 - 021x o,24 - 6/30 acervo da Fundação Calouste Gulbenkian - Portugal - Foto: Henri Stahl
Paraná: Gravura em metal: `águas tinta e forte - 1994 - 018x0,24 - 08/40 acervo da Fundação Calouste Gulbenkian- Lisboa, Portugal Foto: Henri Stahl 
Pássaro Vermelho - 15/30 - Gravura em metal: Buril e ponta seca - 1979 - 0,20x0,30 - Foto: Henri Stahl
Sem Título ( azul) 07/30 - Gravura em metal: Buril - 1979 - 0,20x0,30 Foto: Henri Stahl
terça-feira, 20 de abril de 2021
1979/1980 - Lisboa, Portugal - Fotos de Heloisa Pires Ferreira frequentando a Cooperativa de Gravadores Portugueses & Carta aberta e de apresentação de Marc Berkowitz, Edith Behing, Zoé Chagas Freitas, Anna Letycia, - Bolsa de Estudos e de Viagem Fundação Calouste Bulbenkian - Lisboa Portugal 1979 através da Oficina de Gravura do Ingá - Museu Histórico Nacional - Niterói RJ
Pássaro Rei - Gravura em metal: buril - Lisboa Portugal
1980 0,10x0,10 - PA3/10 - acervo F C Gulbenkian
Foto: Henri Stahl
Heloisa imprimindo na GRAVURA - Sociedade de Cooperativa de Gravadores Portugueses.
Travessa do Sequeiro, 4 R/C - Alto - Lisboa
Beijo: Gravura em metal: buril - 1980 0,10
PA 1/10 acervo Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa -
Foto: Henri Stahl
Tribuna da Imprensa em 20/12/1978, divulga a
Bolsa de Estudos e Pesquisa concedida a
Heloisa Pires Ferreira através da Oficina do Ingá, Niterói
Cabeça verde - Gravura em metal: buril - Lisboa Portugal
1980 0,10x0,10 - PA3/10 - acervo F C Gulbenkian
Foto: Henri Stahl
Estagio na GRAVURA - Cooperativa de Gravadores Potugueses
Amor: Gravura em metal: buril 0,10x0,10cm - Lisboa -1980 PA5/10 acervo Fundação Calouste Gulbenkian
Foto: Henri Stahl
Edgar Fonseca Filho divulga no "O Globo", em 1978, o prêmio que Heloisa Pires Ferreira recebeu de Lisboa.
Cabeça Laranja - Gravura em Metal: buril - 0,10x0,10 1980 - Lisboa
PA3/10 - acervo da Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal - Foto: Henri Stahl
Zoe Noronha Chagas Freitas*
Heloisa Pires Ferreira, professora de artes integradas, desincumbiu-se com dedicação e competência como Coordenadora nos setores de artes plásticas e de música, durante o I Encontro Latino Americano de Educação Através da Arte – ELAEA/77, realizado na Universidade do Estado do Rio de janeiro – UERJ.
Tenho acompanhado seu trabalho com crianças e adolescentes, além de sua experiência na periferia do Estado do Rio de Janeiro, com professores de diversos Municípios, em artes integradas.
Sua contínua produção artística e o exercício do magistério favorecem o amadurecimento de sua sensibilidade e a tornam segura Consultora em Projetos da SOBREART, que estão, sobretudo, voltados pára a problemática educativo-social.
*Zoe Noronha Chagas Freitas, presidente da Sobreart em apresentação, por ocasião da Bolsa de Estudos e de Viagem Fundação Calouste Gulbenlian, Lisboa Portugal, 1979.
Heloisa Pires Ferreira - Parede, Portugal -1980
Gravura em metal: Buril - Cabeça Laranja - 0,10 x 0,10 - PA
Capa do livro
O Despertar do Gênio Brasileiro
Vania Pinheiro Chaves
Editora da UNICAMP
Universidade Estadual de Campinas
Publicação:2000
Vania Chaves, formada pela UFRJ, doutorou-se na Universidade de Lisboa, onde ensina literatura brasileira desde 1974.
Heloisa , Antonio Rocha, Elmar, Sameiro, Seu David, Dona Luisa, Antonio Oliveira na Tasquinha do David - Rua Heliodoro Salgado, 22B - Anjos, Lisboa
Cabeça Azul -Lisboa, Portugal - 1980 - Gravura em metal: Buril PA 1/10 acervo Fundação Calouste Gulbenkian - Foto: Henri StahlMarc Berkowitz em 1979 escreve sobre Heloisa Pires Ferreira
"Heloisa
dominou a técnica da gravura em metal, inclusive a tão difícil e aqui
pouco praticada técnica do buril, para dela fazer um instrumento, um
meio para atingir um fim que já está vislumbrado: sua linguagem
própria...não há dúvida que trata-se de um novo e autêntico valor.
Para Heloisa Pires Ferreira seria útil e necessário poder viajar ao exterior - para ver, absorver, meditar, comparar. E também para mostrar. Os seus últimos trabalhos já possuem um nivel mais que suficiente para isto.
Como crítico exigente, e portanto com a consciencia traqüilo, recomendo Heloisa Pires Ferreira à atenção daqueles que lhe podem ajudar".
Marc Berkowitz - carta aberta em 1978, na ocasião em que Heloisa viajou com Bolsa de Estudos da Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa-Portugal, oferecida ao Museu do Ingá, em Niterói.
Para Heloisa Pires Ferreira seria útil e necessário poder viajar ao exterior - para ver, absorver, meditar, comparar. E também para mostrar. Os seus últimos trabalhos já possuem um nivel mais que suficiente para isto.
Como crítico exigente, e portanto com a consciencia traqüilo, recomendo Heloisa Pires Ferreira à atenção daqueles que lhe podem ajudar".
Marc Berkowitz - carta aberta em 1978, na ocasião em que Heloisa viajou com Bolsa de Estudos da Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa-Portugal, oferecida ao Museu do Ingá, em Niterói.
Foto: Henri Stahl
Divulgação no jornal Correio do Povo sobre a Bolsa de Estudos e Viagem de Heloisa Pires Ferreira a Portugal.
Pássaro Azul - Gravura em Metal - 0,10 x 0,10 - 1980 Lisboa Portugal
PA 1/10 Acervo Fundação Calouste Gulbenkian Foto: Henri Stahl
 |
|
Pouso - Gravura em metal:buril - 1980 - 0,10x0,10 - Lisboa PA 7/10 acervo da Fundação Calouste Gulbenlian, Portugal Foto: Henri Stahl
terça-feira, 13 de abril de 2021
1978 - 12 Gravadores gravuras 78 - - Coletiva Galeria de Arte Divulgação e Pesquisa
Morte - 1974 - gravura em metal: ponta seca, águas tinta e forte - 0,32x0,36 Foto: Henri Stahl
Pássaro flexa - 1974 Gravura em metal - água tinta - 0,30x0,40 Foto: Henri Stahl 
Divulgação da exposição: Jornal do Brsil - Caderno B - pág 5
Sem título - 1974 - Gravura em metal: águas tinta e forte Foto: Henri Stahl
Divulgação da exposição na Revista Gam - 1976 - número 34
Sem título - 1974 - 0,28x0,38 - ponta seca, águas tinta e forte - 0,28x0,38 Foto: Henri Stahl
Pássaro preto - 1974 - 0,30x049 - Gravura em metal: ponta seca, águas tinta e forte Foto: Henri Stahl
Ressurreição - 1974 - Gravura em metal: ponta seca, águas tinta e forte - Foto: Henri Stahl
terça-feira, 6 de abril de 2021
1961 a 1999 - Heloisa Pires Ferreira professora de Arte - Escolinha de Arte do Brasil, Colégio Andrews, Centro de Arte e Criatividade Infanto Juvenil Meyer, Secretaria de Educação e Cultura , Sociedade Brasileira de Educação Através da Arte, II Encontro de Educação Artística, entre outras.
Como professora de Arte Educação, atuou entre 1961 e 2004: Associação Pedagógica "Rudolf Steiner" Escola Higienópolis, SP Secretaria de Educação e Cultura, Colégio Andrews, Escolinha de Arte do Brasil, Conservatório Brasileira de Música, Colégio Assunção e Espaço Cultural Prof Dyla Sylvia de Sá em Jacarepaguá, Encontros de Arte e Educação, atuou em projetos organizados pela EAB, entre outros. Divulga os cartões de arte que vende em galerias e livrarias. Participa de exposições coletivas no Palácio da Cultura e Hotel Santa Theresa no Rio de Janeiro.
Foto: Heloisa com os alunos no Colégio Assunção
Em janeiro de 1967 começa um estágio de 3 meses e em abril tem a carteira assinada na Associação Pedagógica Rudolf Stainer - Escola Higienópolis, na Rua Job Lane, 341 como ajudante de Jardim de Infância. Lá permanece até dezembro do mesmo ano.
Atual Escola Waldorf Rudolf Steiner
Rua Job Lane 900
2000 - Heloisa trabalhando na sua oficina em Santa Teresa
Heloisa Pires Ferreira ocupou ativamente na Escolinha de Arte do Brasil, de 1969 a 1979 .
Curso de Artes na Escola:
Funções Educativas e Terápicas
Pontifícia Universidade Católica
&
Escolinha de Arte do Brasil
Declaração de Marília Rodrigues
Declaro, a quem interessar possa, que a gravadora Heloisa Pires Ferreira, estudou sob minha orientação – período de 1972 a 1976 – no atelier de gravura da Escolinha de Arte do Brasil, então sob minha direção.
Tanto no seu período de aprendizagem quanto, posteriormente, na sua prática profissional, a artista demonstrou grande interesse , aplicação e seriedade de pesquisa. Estas qualidades podem facilmente ser aferidas através do resultado de seu trabalho, amplamente divulgado através de certames e exposições em todo o país, revelando a artista como um dos melhores valores da jovem gravura brasileira.
* Marilia Rodrigues, gravadora e professora de gravura na Escolinha de Arte do Brasil, em 1979.
Outrossim, declaro que de 1969 a 1972, fez com grande aproveitamento, vários cursos de extensão cultural organizados pela Escolinha visando ao aperfeiçoamento de professores tendo realizado o Curso; “Arte na Escola”: função educativa e terápica”, curso organizado e executado pela Escolinha de Arte do Brasil mediante acordo com a pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro – PUC-RJ – em 1969; o “Curso de Desenho” ministrado pelo artista Sérgio Campo Mello (1970), e o Curso de Xilogravura a cargo do gravador José Altino de Lemos Coutinho ( 1970-1971). A partir de 1972, seguidamente até 1976, frequentou regularmente o Curso de Gravura em Metal organizado pela Escolinha e ministrado pela artista Marilia Rodrigues, tendo através desse curso revelado toda força de seu talento como gravadora sensível e criativa.
Declaro também que Heloisa Pires Ferreira participou de Encontro Nacional das Escolinhas de Arte organizado por esta Escola em 1972 e do I Encontro Latino Americano de Educação Através da Arte executado pela Escolinha e promovido, em 1977, pela Sociedade Brasileira de Educação através da Arte- sobreart, ambos realizados no Rio de Janeiro.
*Augusto Rodrigues, desenhista, professor de arte e Diretor Técnico da Escolinha de Arte do Brasil, em 1979.
e
divulga os cartões de arte que vende em galerias, livrarias e outros locais.
Cartões em pasteis à óleo
e
Como professora de Arte Educação, atuou no Colégio Assunção em 1999
em parceria com Isa Aderne.
Alunas fazem um curso para formação em babás de crianças.
e 
Como professora de Arte Educação, atuou em projetos organizados pela Secretaria de Educação e Cultura em 1979
e Como professora de Arte Educação, atuou no Espaço Cultural Prof Dyla Sylvia de Sá em Jacarepaguá, em 1999.
Bordadeiras e tapeceiras se reunindo de 1999 a 2002 na casa de Heloisa em Santa Teresa: Isa Aderne, Maria Helena, Belmira de Carvalho,
Gentil cartão datado de 14 - 04 2001
Tapeçaria de Vera Pires Ferreira Rocha executado entre 1994 e 1999.
Heloisa como professora de Arte Educação, atuou no Colégio Andrews de 1972 a 1999.
Regina Horta, Cida Bernabo, Cacau Marçal, Renata Maia, Lena Dalcin, Cristina Nadruz, Debora Montano, Heloisa Pires Ferreira e Mariza Pauleto - Professoras de Arte Educação do Colégio Andrews
1980 - Secretaria de
Estado de Educação e
Cultura
Autorização para lecionar
Artes no Colégio Andrews
Marilia Rodrigues coordena os trabalhos da equipe de professores de Arte e Educação no Colégio Andrews até 1983 e Regina Parreiras Horta até 1999.
e Como professora de Arte Educação, atuou em Encontros de Arte e Educação promovidos pela Sobreart - Sociedade Brasileira de Educadores Através da Arte
Heloisa Pires Ferreira recebe Cr$2.000 cruzeiros
e
Como professora de Arte Educação, atuou em cidades do Estado do Rio organizados pela Secretaria de Educação e Cultura
e Como professora de Arte Educação, atuou como estagiária de Sylvia Aderne no Conservatório Brasileira de Música em cursos de Iniciação de Música para Crianças.
Universidade do Rio de Janeiro Sobreart - Sociedade Brasileira de Educação Através da Arte atua fortemente para o reconhecimento - registros dos Professores de Arte - Autorização para continuar a dar aulas de arte nas escolas.
1981 - Ministério de Educação e Cultura - atende as solicitações da Sobreart através de Zoé Noronha de Chagas Freitas - beneficiar os professores que realizaram suas formações de apreiçoamentos artísticos na Escolinha de Arte do Brasil
e
1999 - Como professora de Arte Educação do Centro de Arte, Educação e Criatividade Infanto Juvenil do Meyer, atuou junto com a equipe em Encontros de Arte pelo Estado do Rio.
e
Atua dando aulas de Artes Plásticas entre 1961 e 1963 na Escola Julia Lopes de Almeida junto com Maria Lucia Luz, Rogério Luz e Hugo Tomassinni, para crianças e jovéns de 4 à 20 anos, organizado pelas Obras Sociais Morro dos Prazeres do Colégio Assunção
Em 1985 Heloisa recebe o certificado do II Encontro Regional de Educação Artística do Município do Rio de Janeiro
1968 - Recebe Registro permanente de Professora primário articular da Secretaria de Educação e Cultura do Estado da Guanabara
Em 1963 frequentou o Curso de Educação Infantil na Legião Brasileira de Assistência - LBA
Assinar:
Postagens (Atom)