1979/1980 - Lisboa, Portugal - Fotos de Heloisa Pires Ferreira frequentando a Cooperativa de Gravadores Portugueses & Carta aberta e de apresentação de Marc Berkowitz, Edith Behing, Zoé Chagas Freitas, Anna Letycia, - Bolsa de Estudos e de Viagem Fundação Calouste Bulbenkian - Lisboa Portugal 1979 através da Oficina de Gravura do Ingá - Museu Histórico Nacional - Niterói RJ

 Pássaro Rei - Gravura em metal: buril - Lisboa Portugal 

  1980  0,10x0,10 - PA3/10 - acervo F C Gulbenkian

Foto: Henri Stahl

 

Heloisa imprimindo na GRAVURA - Sociedade de Cooperativa de Gravadores Portugueses.

Travessa do Sequeiro, 4 R/C - Alto - Lisboa

 

Estágio de Gravura na Cooperativa de Gravadores Portugueses - Lisboa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Beijo: Gravura em metal: buril - 1980 0,10

PA 1/10 acervo Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa -

 Foto: Henri Stahl

 

 

Heloisa entintando a chapa de cobre impressa na GRA  
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tribuna da Imprensa em 20/12/1978, divulga a 

Bolsa de Estudos e Pesquisa concedida a 

Heloisa Pires Ferreira através da Oficina do Ingá, Niterói

 

 

 

 

 

 

 

Cabeça verde - Gravura em metal: buril - Lisboa Portugal 

  1980  0,10x0,10 - PA3/10 - acervo F C Gulbenkian 

 Foto: Henri Stahl

 

Estagio na GRAVURA - Cooperativa de Gravadores Potugueses

Amor: Gravura em metal: buril 0,10x0,10cm - Lisboa -1980   PA5/10  acervo Fundação Calouste Gulbenkian  

Foto: Henri Stahl

   Edgar Fonseca Filho divulga no "O Globo", em 1978,  o prêmio que Heloisa Pires Ferreira recebeu de Lisboa. 

 

 Cabeça Laranja - Gravura em Metal: buril - 0,10x0,10      1980 - Lisboa

 PA3/10 - acervo da Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal - Foto: Henri Stahl

Zoe Noronha Chagas Freitas*

          Heloisa Pires Ferreira, professora de artes integradas, desincumbiu-se com dedicação e competência como Coordenadora nos setores de artes plásticas e de música, durante o I Encontro Latino Americano de Educação Através da Arte – ELAEA/77, realizado na Universidade do Estado do Rio de janeiro – UERJ.

          Tenho acompanhado seu trabalho com crianças e adolescentes, além de sua experiência na periferia do Estado do Rio de Janeiro, com professores de diversos Municípios, em artes integradas.

          Sua contínua produção artística e o exercício do magistério favorecem o amadurecimento de sua sensibilidade e a tornam segura Consultora em Projetos da SOBREART, que estão, sobretudo, voltados pára a problemática educativo-social.

*Zoe Noronha Chagas Freitas, presidente da Sobreart em apresentação, por ocasião da Bolsa de Estudos e de Viagem Fundação Calouste Gulbenlian, Lisboa Portugal, 1979.

Heloisa Pires Ferreira - Parede, Portugal -1980
Gravura em metal: Buril -  Cabeça Laranja - 0,10 x 0,10 - PA
 Capa do livro
O Despertar do Gênio Brasileiro
Vania Pinheiro Chaves
Editora da UNICAMP
Universidade Estadual de Campinas
Publicação:2000

Vania Chaves, formada pela UFRJ, doutorou-se na Universidade de Lisboa, onde ensina literatura brasileira desde 1974.

Heloisa , Antonio Rocha, Elmar, Sameiro, Seu David, Dona Luisa, Antonio Oliveira na Tasquinha do David - Rua Heliodoro Salgado, 22B - Anjos, Lisboa

  Cabeça Azul -Lisboa, Portugal - 1980  - Gravura em metal: Buril   PA 1/10  acervo Fundação Calouste Gulbenkian - Foto: Henri Stahl

Marc Berkowitz em 1979 escreve sobre Heloisa Pires Ferreira

 

 "Heloisa dominou a técnica da gravura em metal, inclusive a tão difícil e aqui pouco praticada técnica do buril, para dela fazer um instrumento, um meio para atingir um fim que já está vislumbrado: sua linguagem própria...não há dúvida que trata-se de um novo e autêntico valor. 

Para Heloisa Pires Ferreira seria útil e necessário poder viajar ao exterior - para ver, absorver, meditar, comparar.  E também para mostrar.  Os seus últimos trabalhos já possuem um nivel mais que suficiente para isto.

Como crítico exigente, e portanto com a consciencia traqüilo, recomendo Heloisa Pires Ferreira à atenção daqueles que lhe podem ajudar".


Marc Berkowitz - carta aberta em 1978, na ocasião em que Heloisa viajou com Bolsa de Estudos da Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa-Portugal,  oferecida ao Museu do Ingá, em Niterói.

 

 

Cabeça sangue -  Gravura em metal: Buril - 0,10 x 0,10  Lisboa Portugal - PA 1/10 acervo Fundação Calouste Gulbenkian

 Foto: Henri Stahl

               

 

Divulgação no jornal Correio do Povo sobre a Bolsa de Estudos e Viagem de Heloisa Pires Ferreira a Portugal.

 

 

 

 

 Pássaro Azul - Gravura em Metal - 0,10 x 0,10 - 1980  Lisboa Portugal

      PA 1/10 Acervo Fundação Calouste Gulbenkian     Foto: Henri Stahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pouso - Gravura em metal:buril - 1980 - 0,10x0,10 - Lisboa   PA 7/10 acervo da Fundação Calouste Gulbenlian, Portugal 

 Foto: Henri Stahl

 

 
 

 

                                     

Flutuando - Gravura em metal: buril - 1980 -  Lisboa Portugal = PA 4/10 - Acervo da Fundação Calouste Gulbenkian

                       

 

 

 

 

 

 

1979 -                          Anna Letycia - Coordenadora da Oficina de Gravura do
                        Museu Histórico do Estado do Rio de Janeiro - MHERJ

 

 

  

 

Edith Behring*

 

          Por seu talento, reconhecido entre nós por artistas e críticos de Arte, por sua imensa dedicação ao trabalho à que vem se dedicando há anos, embora sua juventude, considero extremamente desejável que a Heloisa Pires Ferreira seja concedida uma oportunidade de expandir sua atividade criativa com novos ambientes de trabalho.

          O encontro com outra civilização certamente lhe será profícuo, na medida em que, diante de novos horizontes, sua expressividade particularmente desenvolvida, absorverá com intensidade novos meios de perseguir sua meta de sempre progredir.

           Convicta do que venho  de afirmar, tomo a liberdade de recomendar com empenho, para uma bolsa de estudos desta sta Heloisa Pires Ferreira. Cordiais saudações,

*Edith Behring, gravadora assessorou a equipe de arquitetos engenheiros na montagem da oficina de gravura do MAM. Apresenta Heloisa, em 1979.